Кино-Версия

Читаем и смотрим

< Назад

Попса

| Индекс адаптации!

Определяет насколько фильм отличается от источника.

--Авт.

7Ручн.

Категории автоматической индексации

Пользовательский индекс

valkamch@gmail.com

01/11/2025

--Авт.

7Ручн.

Спойлер

В повести Юрия Короткова, которая вышла в журнале «Смена» в 2002 году, отсутствует сцена в психиатрической лечебнице. Также в сюжете фигурирует пейджер, на который Лариса Ивановна слала сообщения Славке. О пейджере сочиняет песню Ефим Ильич, тогда как на момент съёмок фильма пейджеры уже стали анахронизмом, поэтому в тексте песни этот атрибут уже заменен на мобильный телефон. Музыкальные композиции, использованные в фильме, также несколько отличаются от тех, что были предложены автором повести. Авторы фильма включили в сценарий реально существующие хиты от Лолиты, Ирины Аллегровой, Ивана Рудакова. Шайтанов в повести представлен как восточный сладкий красавчик, а в фильме изображен манерным женоподобным мужчиной, которого Славка приняла за представителя нетрадиционной сексуальной ориентации. Также в фильме Шайтанов пребывает «под каблуком» у матери, поэтому у него до сих пор нет постоянной девушки.

Также в повести Влад Бойцов фигурирует как «Последний герой», тогда как в фильме его называют «Отчаянный Герой», а Лариса Ивановна в шутку называет Влада Бандерасом (с отсылкой к фильму «Отчаянный») за длинные волосы и латиноамериканский типаж.