Лотте на Бракмакаргатан исполняется пять лет. У нее есть только один паршивый трехколесный велосипед, а двухколесных ей на день рождения тоже не подарили. Потом она так разозлилась, что взяла старый велосипед тети Берг. Он слишком велик для нее, но Лотту это не пугает. Она кладет плюшевого мишку на подставку для пакетов и мчится вниз по крутому склону улицы нарушитель спокойствия, так что все вокруг свистят - этот Плюшевый мишка, он действительно хочет посмотреть на Сус!