Адам Дэлглиш приезжает к тёте в отпуск - отдохнуть от недавнего дела.

Но и здесь ему нет покоя, к берегу прибивает лодку, а в ней - труп Мориса Сетона с отрубленными кистями.