На паромной переправе вдоль Рио-Кончос до горизонта тянется очередь из автомобилей, ожидающих переправы. Из—за бюрократической ошибки паром застрял, и водителям, многие из которых американцы, не терпится поскорее добраться до границы. Такое напряжение может творить странные вещи с головой человека... с дрожащим от страха убийцей, оглядывающимся через плечо... с женатым мужчиной, сопровождающим прекрасную незнакомку в необдуманном творческом отпуске... с молодоженами, твердо решившими вернуть свою любовь. Многие другие тоже ждут. Некоторые отчаянно нуждаются во втором шансе. И это только вопрос времени, когда кто-нибудь сломается, особенно если все они слишком долго прожили под палящим мексиканским солнцем.