Амбициозному фотографу, живущему в мадридском районе Маласанья, поручено составить путеводитель по мадридскому движению для государственного органа. Работая над этим проектом, который может вывести его из состояния анонимности, он знакомится с двумя молодыми соседями-наркоманками, которые познакомят его с миром нищеты и эксплуатации. Воодушевленный их жаждой успеха, он вместе с ними отправляется в увлекательное путешествие по разрушенному кварталу, в котором живут персонажи, в которых отражается жестокий конец мечты о переезде. Этим романом Хуан Мадрид ворвался в литературный мир начала девяностых годов с интенсивным и чрезвычайно урбанистическим произведением, которое поразило своей манерой изображать, нежной и суровой одновременно, оборотную сторону нескольких захватывающих лет.