Это знаменательный день выхода Зябликов из детского сада в лес, ведь уже наступают каникулы. Все складывается отлично до момента возвращения, когда пропадает ребенок. Это пятилетняя Эмма, одна из учениц самой молодой учительницы Милен Гилмонт. Это всеобщее помешательство. В то время как две учительницы возвращают детей в автобус, остальные немедленно отправляются на ее поиски, а Милен направляется в другом направлении, в лес. Правоохранительные органы устанавливают впечатляющее устройство, и вскоре Эмму находят, к большому облегчению ее родителей, Камиллы и Патрика. Очевидно, для малышки было больше страха, чем вреда. Тем не менее, поиски должно продолжаться до наступления темноты, потому что на этот раз пропала Милен, и Эмма не может сказать, что произошло, видела ли она учительницу и почему у нее на руке был ее шарф. Камилла воссоединилась со своей дочерью. По правде говоря, она еще этого не знает, для нее кошмар только начинается.