За помощью к Ниро Вульфу обращается некая Карла Лофхен с просьбой защитить её подругу, приехавшую из Черногории, от ложных обвинений в краже бриллиантов. Вульф категорически отказывается взяться за дело. Однако Карла предъявляет документ, подписанный самим Вульфом. Она утверждает, что её подруга является его приёмной дочерью. Тогда-то детективы берутся за дело. Вопрос с кражей бриллиантов оказался простым недоразумением, но тут же происходит убийство. Арчи скрывается с орудием убийства. Всё указывает на дочь Вульфа, но та ли она, за кого себя выдаёт?..