XVII век. Украинские земли буквально раздирают на части Польша и Османская империя. И главным защитником многострадального народа становится Богдан Хмельницкий. Он – за единство страны и за дружбу с казаками, которые действительно могут победить вражеские войска и установить долгожданный мир.

Но и у храброго воина есть слабость. Это – его любовь, о которой он не может объявить всем, и с этой женщиной рядом быть тоже не может. Она – полька Гелена. Запретная любовь в этой женщине выплескивается в ярости во время жестоких сражений, делает его бескомпромиссным и беспощадным к врагам.