После увольнения Москати у Дзена появился новый босс: ледяной, неулыбчивый Хюбер, который считает Дзена индивидуалистом и говорит ему об этом. Поэтому он недоволен, когда Колонна снова просит Дзена вмешаться в спасение жертвы похищения Руджеро Милетти, богатого филантропа, который пожертвовал деньги партии Колонны. Адвокат Милетти, Пиретта, была убита во время доставки выкупа, и его очаровательная молодая вдова обвиняет семью Милетти, утверждая, что они хотели смерти своего отца. Дзен находит, что капризный сын Милетти Сильвио не в ладах со своей влюбчивой сестрой Чинцией и ее хорошо организованным мужем Карло, в то время как коллега Дзен Винченцо, потрясенный тем, что Хойбер получил желаемую работу, считает, что они должны провалить дело, чтобы дискредитировать своего босса. Вопреки совету Москати, Дзен соглашается передать второй выкуп, полученный от Колонны, но Милетти находят мертвым. Дзен отстранен от работы, но, связавшись с настоящими похитителями, обнаруживает, что настоящий убийца Милетти находится гораздо ближе к дому, что приводит к увольнению Хойбера и повышению Дзена.