В пустынном трактире посреди глубокого каньона Майк (Рудольф Хрусинский) и Роджерс (Любомир Костелка) спрашивают трактирщика о возможности зарезервировать участок земли, отведенный для промывки золота – иск. Старый Хитрый знает о последнем заговоре в Глухом ручье, но золота там не найти. Кроме этих двоих, здесь слоняется только старый золотоискатель Андерссон (Штефан Винклер), которого по происхождению называют шведом. Он хотел бы купить претензии, но золотоносные уже распроданы. Майк и Роджерс регистрируют претензию, хотя работать вообще не собираются. Они тайно привезли с собой несколько золотых самородков, чтобы совершить мошенничество.—NFA.cz