Китаец Желтый Платок пытается заключить мир с Большим Алеком, чтобы они могли воспользоваться ловлей лосося в воскресенье, день, когда по закону ловить рыбу сетями запрещено. Ле Грант из Рыбного патруля узнает о заговоре и ему удается поймать браконьеров собственными сетями.