Однажды зимней ночью в хижину Кэла Гэлбрейта на Клондайке приходит голодная, обмороженная фигура. Кэл узнает в нем Наасса, эскимосского погонщика собак, которому он одолжил шестьдесят унций золотого песка, чтобы выкупить освобождение от службы, и который после этого отправился в разведочную поездку с Акселем Гундерсоном и его женой много недель назад. Присев у костра, Наасс рассказывает свою историю. Мы видим в эскимосской деревне распри между потомками двух моряков, потерпевших кораблекрушение, которая заканчивается на свадебном заговоре последней из двух линий, Наасса и Унги. Мы видим, как Аксель уносит Унгу на свой корабль, где позже завоевывает ее любовь и женится на ней. Ничего об этом не зная, но всегда помня последнюю привлекательность в глазах Унги. Наасс следует за ним, как может. Он путешествует из города в город, пока подсказка не приведет его к местам тюленей. В поле зрения корабля Акселя. Корабль Наасса захвачен русскими в водах, запрещенных для охотников на тюленей, и его отправляют в Сибирь. Даже ужасы соляных шахт и кнута не пугают его, и он убегает, чтобы пробраться через Аляску в Сан-Франциско. Там он узнает, что Аксель и Унга накануне уехали на Клондайк, но, по крайней мере, у него есть определенная подсказка и наживка, на которую можно поймать Акселя, в виде карты, ведущей к чудесной шахте в неизвестных горах внутренней Аляски, подаренной ему умирающим старателем, поэтому с новым мужеством он начинает снова. В Доусоне долгие поиски окончены, но они не помнят того, кто заплатил за любовь Унги невыразимую цену, и он легко уговаривает их отправиться с ним на поиски рудника в горах. Одиссея окончена, никогда не забытый призыв в глазах Унги теперь получит ответ, и Аксель в его власти. Он уничтожает тайники на обратный путь, убивает собак и с ликованием наблюдает за медленной смертью от голода и мороза справедливого мстителя Акселя. Затем, когда смерть пришла к Акселю и оказалась очень близко к нему и Унге, он раскрывает свою личность: «Я Наас, последний из крови, как и ты последний из крови». К его недоумению, Унга дико смеется, затем в страстном порыве обличает его, бросается рядом с мертвым телом мужа и отказывается покинуть его. «Но на мне лежит твой долг, который не дает мне покоя. Я отплачиваю». И, подавая Кэлу мешок с золотом, взятым в далеких горах, Наасс снова поворачивается к огню.