Спустя одиннадцать лет Сэмс возвращается к герру Ташенбиру. На этот раз, чтобы помочь своему застенчивому сыну Мартину. Мартин вскоре обнаруживает достоинства Сэмов.