В далеком будущем люди разработали форму мгновенной телепортации под названием «Jaunt», что позволило колонизировать Солнечную систему. Марк Оутс и его семья готовятся отправиться на Марс в двухлетнюю командировку