Поппи хочет исследовать мир, а Алекс предпочитает сидеть дома с хорошей книгой, но каким-то образом они становятся лучшими друзьями. Они живут далеко друг от друга, но уже десять лет подряд проводят вместе одну неделю летних каникул.