Нола читает роман Эмили Бронте «Грозовой перевал», восстанавливаясь после родов в больнице. Когда Куинтон приносит ей букет вереска, она представляет себя Хитклиффом и Кэти из классического чёрно-белого фильма.