В Мальмё юный Курт Валландер становится свидетелем взрыва местного жителя Хуго Лундгрена, привязанного к забору с гранатой во рту, в его районе. Полиция подозревает Ибру, мальчика, живущего по соседству, которого Валландер тоже знает. Он обещает матери мальчика выяснить, почему его подозревают. Несмотря на его усилия, он узнает, что у полиции есть доказательства, основанные на ссоре мальчика с Лундгреном в тот же день, перед его смертью. Убийство Лундгрена вызывает в городе антииммигрантские протесты, к которым Валландер присоединяется. В разгар протестов неонацисты прорываются сквозь толпу, сея хаос и нападая на прохожих и других полицейских. Валландер видит мужчину с места убийства Лундгрена и преследует его через станцию ​​метро, ​​прежде чем загнать его в угол у запертых ворот. Мужчина что-то бормочет на иностранном языке, когда Валландер подходит, чтобы арестовать его, но мужчина вытаскивает нож и наносит ему удар, после чего скрывается.