Две, казалось бы, несвязанные смерти могут быть частью более масштабного плана. Курт идёт на свидание, но не слишком ли хороша эта новая женщина, чтобы быть правдой? Хакеры получают доступ к полицейским компьютерам, и убийца скрывается, но не замышляют ли они что-то ещё худшее?