Пожилая пара Ловгренов убита на своей уединенной ферме, и последним словом миссис Ловгрен, обращенным к Валландеру, кажется, были "Иностранцы". Когда информация об этом просочилась в прессу, лагерь трудовых мигрантов был сожжен, а иностранный рабочий застрелен анонимными бойцами правого крыла. Дочь Линда, встречающаяся с сирийским врачом, обвиняет Валландера в расизме, и, хотя шурин Ловгрена сообщает полиции, что у убитого были спрятанные ценности, которые украли его убийцы, и незаконнорожденный сын, ни тот, ни другой факт не помогает в расследовании. Однако навязчивая погоня Валландера за владельцем автомобиля, использованного при убийстве из мести, приносит результат, хотя это едва не стоит ему работы, и убийцы Ловгренов в конце концов оказываются загнанными в угол на ярмарочной площади.