С Валландером связывается старый друг, уверенный в убийстве своего отца. Валландер отказывается вмешиваться, так как отстранен от службы, но вскоре убеждается, что дело гораздо сложнее.