Тьорвен и другие дети из Сальткракана получили в подарок игровой день. Дядя Мелкер несколько раз окажется в озере. Дети также нашли старый корабль, который будет назван "Альбертина". Они разделяются на две пиратские банды и дерутся из-за камня желаний Майсак.