Недалеко от Моссбистранда разбился легкомоторный самолет, и в обломках был обнаружен сдетонировавший бронебойный снаряд. Курт Валландер вызван для расследования. Несколько дней спустя две пожилые сестры погибли в результате взрыва в магазине швейных принадлежностей. В сгоревшем магазине обнаруживаются следы усовершенствованного взрывчатого вещества, и вскоре появляются улики, указывающие на то, что оба события связаны с разборками между двумя соперничающими наркобандами. Случайно Валландер делает странное открытие об одном из подозреваемых, которое возвращает его к травмирующему опыту первых дней службы в полиции. Продолжение расследования превращается в напряженную, ожесточенную борьбу с Валландером