Стефан Линдман - офицер полиции в Боросе, Швеция. Когда в отдаленном городке Свен жестоко убивают его наставника и бывшего напарника на пенсии Герберта Молина, Линдман отправляется на север, чтобы провести расследование. Чем больше Линдман копается в этом загадочном убийстве, тем меньше он уверен, что знал человека, перед которым чувствует себя в большом долгу...