Ученик

The Pupil

"Ученик" - это короткий рассказ Генри Джеймса, впервые опубликованный в журнале "Лонгман" в 1891 году. Это эмоциональная история не по годам развитого мальчика, выросшего в лживой и бесчестной семье. Он дружит со своим наставником, который является единственным взрослым в его жизни, которому он может доверять.

Отрывок: Бедный молодой человек колебался и медлил: ему стоило огромных усилий затронуть тему условий, заговорить о деньгах с человеком, который говорил только о чувствах и, так сказать, об аристократии. И все же он не желал прощаться, считая свою встречу состоявшейся, не бросив в ту сторону ни одного более обычного взгляда, чем тот, который он мог бы бросить в сторону крупной приветливой дамы, которая сидела там, натягивая пару грязных замшевых брюк толстой, украшенной драгоценностями рукой и одновременно прижимая и скользя по ним, повторял снова и снова все, кроме того, что ему хотелось бы услышать. Ему хотелось бы услышать цифру своего жалованья, но как раз в тот момент, когда он, нервничая, собирался произнести эту фразу, вернулся маленький мальчик - тот самый маленький мальчик, которого миссис Морин послала из комнаты за своим веером. Он вернулся без веера, лишь небрежно заметив, что не смог его найти. Произнеся это циничное признание, он прямо и пристально посмотрел на кандидата, удостоенного чести взять его образование в свои руки. Этот персонаж довольно мрачно размышлял о том, что единственное, чему ему следовало бы научить своего маленького подопечного, - это делать вид, что он обращается к своей матери, когда разговаривает с ней, особенно не давать ей такого неподобающего ответа, как этот.

Об экранизации

Контакты: info@kino-version.ru