Короткий рассказ Генри Джеймса "Ученик" был экранизирован Майклом Дайном в пьесе "Сороки" и показан в качестве эпизода в телесериале ITV Playhouse drama (7 февраля 1957 года) с Лоренсом Пейном в роли Пембертона и Эндрю Ирвайном в роли Моргана в главных ролях.