Охота за золотом - вот мотив, который приводит разных искателей приключений в золотодобывающий городок Доусон на Аляске. Главными героями этой истории, основанной на рассказе Джека Лондона, являются Кид и Коротышка. Их жадность к драгоценному металлу толкает авантюристов на экстремальные авантюры и дикие спекуляции. Малыш и Коротышка пользуются этим и начинают скупать землю, якобы для того, чтобы построить новый город. Все остальные теперь верят, что на этой земле можно ожидать великих золотых находок. Это дает Малышу и Коротышке возможность совершить большой переворот; в то же время они мстят своему противнику Уайлд Уотеру, который когда-то обманул их в "торговле яйцами".