Пожилой орнитолог погибает в результате тщательно спланированного жестокого убийства. В ходе, казалось бы, не связанного между собой дела исчезает местный житель, и Валландер оказывается слишком близко к одному из подозреваемых. Валландер считает, что напал на след серийного убийцы, жаждущего мести.