Читаем и смотрим
Гуси-лебеди
Деревянный орёл
Емеля-дурак
Капитошка
Козлята и волк
Лисичка-сестричка и волк
Морозко
Морской царь и Василиса Премудрая
Мужик и медведь
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Снегурочка
Хаврошечка
Царевна-лягушка
Красавица и чудовище
La Belle et la bête,
Ворон
Il Corvo,
Любовь к трём апельсинам
L’amore delle tre melarance,
Сказки для театра
Fiabe teatrali,
Женщина-Змея
La donna serpente,
Король-олень
Il Re cervo,
Турандот
Turandot,
Синее Чудовище
Il mostro turchino,
Счастливые нищие
I pitocchi fortunati,
Зелёная Птичка
L'augellino belverde,
История о Калифе-Аисте
Die Geschichte vom Kalif Storch,
История о мнимом принце
Das Märchen vom falschen Prinzen,
Маленький Мук
Die Geschichte vom kleinen Muck,
Спасение Фатимы
Die Errettung Fatmes,
Карлик Нос
Der Zwerg Nase,
Обезьяна в роли человека
Der Affe als Mensch,
Трактир в Шпессарте
Das Wirtshaus im Spessart,
Холодное сердце
Das kalte Herz,
Чёрная курица, или Подземные жители
Легенда о завещании мавра
Legend of the Moor’s Legacy,
Легенда о принце Ахмеде аль-Камеле, или Влюблённый скиталец
Legend of Prince Ahmed al Kamel, or, The Pilgrim of Love,
Легенда о трёх прекрасных принцессах
Legend of the Three Beautiful Princesses,
Легенда об арабском астрологе
Legend of the Arabian Astrologer,
Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване Царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи Царевны, кощеевой дочери
Городок в табакерке
Конёк-Горбунок
Ашик-Кериб
Аленький цветочек
Алиса
Alice's Adventures in Wonderland Series,
Приключения Алисы в Стране Чудес
Alice's Adventures in Wonderland,
Пер Гюнт
Peer Gynt,
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
Through the Looking Glass and What Alice Found There,
Левша
Привидения
Gengangere,
Сказка про Комара Комаровича — длинный нос и про мохнатого Мишу — короткий хвост
Лягушка-путешественница
Слепые
Les aveugles,
Сага об Иёсте Бёрлинге
Gösta Berlings saga,
Серая Шейка
Сказка про храброго зайца — длинные уши, косые глаза, короткий хвост
Сказочка про Козявочку
Смерть Тентажиля
La mort de Tintagiles,
Старинные чешские сказания
Старуха Изергиль
Песня о Соколе
Алёнушкины сказки
Сказка про Воробья Воробеича, Ерша Ершовича и весёлого трубочиста Яшу
Болесь
Ариана и Синяя Борода
Ariane et Barbe-Bleue,
Песня о Буревестнике
Проклятье жабы — проклятье жабы
Der Fluch der Kröte — Fluch der Kröte,
Свеча от гроба Господня
Ljuslågan,
Синяя птица
L'oiseau bleu,
Иуда Искариот
Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige,
Ветер в ивах
The Wind in the Willows,
Царь Голод
Кикимора
Русалка
Жар-птица
Воробьишко
Правила добра
Император Португальский
Kejsarn av Portugallien,
Перед законом
Vor dem Gesetz,
Листопадничек
Мост
Die Brücke,
Как строилась китайская стена
Beim Bau der Chinesischen Mauer,
Цветок папоротника
Kwiat paproci,
Шакалы и арабы
Schakale und Araber,
Волшебный пудинг
The Magic Pudding: Being the Adventures of Bunyip Bluegum and His Friends Bill Barnacle & Sam Sawnoff,
Голодарь
Ein Hungerkünstler,
Сказка про козла
Алые паруса
Король Матиуш
Król Maciuś,
Король Матиуш Первый
Król Maciuś Pierwszy,
Нора
Der Bau,
Певица Жозефина, или Мышиный народ
Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse,
Сказка о глупом мышонке
Не любо – не слушай
Петрушка-иностранец
Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове
Кайтусь-чародей
Kajtuś czarodziej,
Золотой ключик, или Приключения Буратино
Медной горы хозяйка
Старательские сказы
Приключения капитана Врунгеля
Апельсин
Белы медведи
Ветер про запас
Каменный цветок
Малахитовая шкатулка
Морожены песни
О Мите и Маше, о Веселом Трубочисте и Мастере Золотые Руки
Перепилиха
Серебряное копытце
Старик Хоттабыч (первая редакция)
Счастье О'Халлоранов
O'Halloran's Luck,
Волшебник Изумрудного города
Горный мастер
Золотой волос
Синюшкин колодец
Ангел был чистокровным янки
The Angel Was a Yankee,
Возмутитель спокойствия
Дудочка и кувшинчик
Огневушка-поскакушка
Повесть о Ходже Насреддине
Терем-теремок
Травяная западенка
Цветик-семицветик
Горячий камень
Песочные часы
Двенадцать месяцев
Метла и металлический шарик
Bedknob and Broomstick,
Мисс Прайс и волшебные каникулы
The Magic Bed Knob; or, How to Become a Witch in Ten Easy Lessons,
Жемчужина
Метла и костёр
Bonfires and Broomsticks,
Пеппи Длинныйчулок
Pippi Långstrump,
Пеппи поселяется на вилле «Курица»
Скотный двор
Animal Farm,
Добрая хозяюшка
The Pearl,
Семь страхов
Кошкин дом
Крошка Нильс Карлсон
Nils Karlsson-Pyssling,
Нет разбойников в лесу!
Ingen rövare finns i skogen,
Петер и Петра
Peter och Petra,
Сестра, что дороже всех на свете
Allrakäraste syster,
Лев, Колдунья и платяной шкаф
The Lion, the Witch and the Wardrobe,
Ослиное чудо
The Small Miracle,
Очарованный принц
Королевство Кривых Зеркал
Приключения Чиполлино
Il romanzo di Cipollino,
Принц Каспиан
Prince Caspian,
Чиполлино
Cipollino,
«Покоритель Зари», или Плавание на край света
The Voyage of the 'Dawn Treader',
Добывайки
The Borrowers,
Мио, мой Мио!
Mio, min Mio,
Путешествие Голубой Стрелы
Il viaggio della Freccia Azzurra,
Гондола-призрак
La gondola fantasma,
Грек ищет гречанку
Grieche sucht Griechin. Eine Prosakomödie,
Добывайки в поле
The Borrowers Afield,
Карлсон, который живёт на крыше
Karlsson på taket,
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше
Lillebror och Karlsson på taket,
Нарния
Narnia,
101 далматинец
The Hundred and One Dalmatians,
Про злую мачеху. Сказка для родителей младшего, среднего и старшего возраста
Лотта с улицы Бузотёров
Lotta på Bråkmakargatan,
Джельсомино в Стране лжецов
Gelsomino nel paese dei bugiardi,
Добывайки на реке
The Borrowers Afloat,
Трое на острове
Много хороших людей и один Завистник
Джеймс и гигантский персик
James and the Giant Peach,
Добывайки в воздухе
The Borrowers Aloft,
Житие Козявина
Как гулял один рассеянный
La passeggiata di un distratto,
Курица
Сказка про козлика
Баранкин, будь человеком!
Говорящая машина
Die Sprechmaschine,
Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел
Karlsson på taket flyger igen,
Письмо королю
De zevensprong,
Тим Талер
Timm Thaler,
Тим Талер, или Проданный смех
Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen,
Фантазии Баранкина
Зайкины рога
Лёгкие шаги
Урфин Джюс и его деревянные солдаты
Дети стеклодува
Glasblåsarns barn,
Семь подземных королей
Умные вещи
Чарли
Charlie,
Чарли и шоколадная фабрика
Charlie and the Chocolate Factory,
Снег отправляется в город
Факел и часы
Чёрный Котёл
The Black Cauldron,
Волшебный палец
The Magic Finger,
Торт в небе
La torta in cielo,
Капитан Крокус
Отшельник и Роза
Затоваренная бочкотара
Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять
Karlsson på taket smyger igen,
Огненный бог марранов
Осенняя рыбалка
Поросёнок в колючей шубке
В старом сундуке
Зимняя сказка
Страшный, серый, лохматый
Волшебный барабан
Il tamburino magico,
Ма-Тари-Кари
Немухинские музыканты
Светлячок
Удивительная бочка
Фантастический мистер Фокс
Fantastic Mr. Fox,
Чайка по имени Джонатан Ливингстон
Jonathan Livingston Seagull,
Как Ёжик с Медвежонком протирали звёзды
Как Хома рыбу ловил
Ёжик в тумане
В Тридевятом царстве
Тайна боевого кузнечика
Чарли и огромный стеклянный лифт
Charlie and the Great Glass Elevator,
Братья Львиное сердце
Bröderna Lejonhjärta,
Семь суббот на неделе
Eine Woche voller Samstage,
Субастик
Sams Series,
Человек-ящик
箱男 [Hako otoko],
Вагончик
Как Львёнок и Черепаха пели песню
Чёртов скарб
Чортаў скарб,
Как Хома клетку нашёл
Как Хома свою нору искал
Как Хома страшные истории рассказывал
Квартет Дейлмарка
The Dalemark,
Приключения Хомы и Суслика
Сказка об Иване-солдате
Сказка про всех на свете
Горя бояться — счастья не видать
Далеко-далеко на юге…
Домовёнок Кузька
Жил-был Фип
Кузька в новой квартире
Тигрёнок на подсолнухе
Белозубка
Как Ёжик, Медвежонок и Ослик встречали Новый год
Огромный Крокодил
The Enormous Crocodile,
Иллюзии
Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah,
Выше Радуги
И в субботу Субастик вернулся
Am Samstag kam das Sams zurück,
Свинтусы
The Twits,
Городок Немухин
Дети синего фламинго
Как Хома и Суслик последнее поделили
Рони, дочь разбойника
Ronja rövardotter,
БДВ, или большой и добрый великан
The BFG,
Слёзы капали (Гладиатор)
Шут
Ведьмы
The Witches,
Чудеса в Гарбузянах
Полынные сказки (повесть о давних временах)
Сказка деда Игната про козла Козьму Микитича
Сказка про деда Игната и волка Евстифейку
Кузька в лесу
Кузька у Бабы-Яги
Ходячий замок
Howl's Moving Castle,
The Castle,
Как Ёжик с Медвежонком меняли небо
Осенние корабли
Певучая таратайка
Седой медведь
Матильда
Matilda,
Миры Крестоманси
The Chrestomanci,
Как Хома звёзды спасал
Как Хома и Суслик не разлучались
Бюро находок
Серебряное кресло
The Silver Chair,
Хитрая Ворона
Как Хома Суслика не замечал
Ритуал
Трям! Здравствуйте!
Как Хома Зайца бегать учил
Как Хома Суслика у Волка купил
Груффало
The Gruffalo,
Верхом на помеле
Room on the Broom,
Дочурка Груффало
The Gruffalo's Child,
Господин Белло
Herr Bello,
Похождения скверной девчонки
Travesuras de la niña mala,
Синдром Феникса
Пересуд
Сказка о трёх братьях
The Tale of the Three Brothers,
Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица
Tiddler: The Story-Telling Fish,
Человеткин
Stick Man,
Тимоти Скотт
Tabby McTat,
Зог
Zog,
Ая и ведьма
Earwig and the Witch,
Голос монстра
A Monster Calls,
Грызун с большой дороги
The Highway Rat,
Сказка о поющей русалочке
The Singing Mermaid,
Суперчервячок
Superworm,
Регламент сайта
Правообладателям
Об экранизации
Контакты: info@kino-version.ru
Главная
