Читаем и смотрим
Хеладос
Красавица и чудовище
La Belle et la bête,
Ворона и Лисица
Легенда о Сонной Лощине
The Legend of Sleepy Hollow,
Рип ван Винкль
Rip Van Winkle,
Полный джентльмен
The Stout Gentleman,
Дьявол и Том Уокер
Devil and Tom Walker,
Холодное сердце
Das kalte Herz,
Майская ночь, или Утопленница
Пропавшая грамота. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви
Сорочинская ярмарка
Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка
Ночь перед Рождеством
Страшная месть
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем
Вий
Записки сумасшедшего
Невский проспект
Портрет
Старосветские помещики
Нос
The Wreck of the Hesperus
Шинель
Ашик-Кериб
Хозяйка
Ёлка и свадьба
Белые ночи
Слабое сердце
Маленький герой
The Courtship Of Miles Standish
Брак в Манчестере
The Manchester Marriage,
Скверный анекдот
Крокодил
Леди Макбет Мценского уезда
de Grey: A Romance
Вечный муж
Бобок
Очарованный странник
Кроткая
Съёмный дом с привидениями
The Ghostly Rental,
Четыре дня
Американки
An International Episode,
Daisy Miller
Левша
Сон Макара
The Author of Beltraffio
Дети подземелья
Интересные мужчины
Сигнал
Лгун
The Liar,
The Marriages
Сэр Эдмунд Орм
Sir Edmund Orme,
Ученик
The Pupil,
Nona Vincent
Owen Wingrave
Макар Чудра
Подлинные образцы
The Real Thing,
Альбом каноника Альберика
Canon Alberic's Scrap-Book,
Золотая пора
The Golden Age,
Погубленные сердца
Lost Hearts,
Рождественский гость
Christmas Guest,
Мой спутник
Старинные чешские сказания
Старуха Изергиль
Rozdzióbią nas kruki, wrony. Utwory powieściowe
The Altar of the Dead
Челкаш
Glasses
The Way It Came
Джерри Бандлер
Jerry Bundler,
В клетке
In the Cage,
Белое Безмолвие
The White Silence,
Двадцать шесть и одна
Северная Одиссея
An Odyssey of the North,
Сын Волка
The Son of the Wolf,
Тысяча смертей
A Thousand Deaths,
Третья сторона
The Third Person,
Трое
Mine-Haha, or On the Bodily Education of Young Girls
История Джис-Ук
The Story of Jees Uck,
Лунолицый
Moon-Face,
Обезьянья лапка
The Monkey's Paw,
Замужество Лит-Лит
The Marriage of Lit-Lit,
Зверь в чаще
The Beast in the Jungle,
Золотое дно
Too Much Gold,
Мужская верность
The Faith of Men,
«Ты свистни, — тебя не заставлю я ждать...»
«Oh, Whistle, and I’ll Come to You, My Lad»,
Граф Магнус
Count Magnus,
Клад настоятеля Томаса
The Treasure of Abbot Thomas,
Меццо-тинто
The Mezzotint,
Номер 13
Number 13,
После гонок
After the Race,
Сёстры
The Sisters,
Ясень
The Ash-Tree,
Золотой Каньон
All Gold Cañon,
Любовь к жизни
Love of Life,
Описание одной борьбы
Beschreibung eines Kampfes,
Рассказы рыбачьего патруля
Tales of the Fish Patrol,
Неожиданное
The Unexpected,
Свадьба в деревне
Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande,
Штабс-капитан Рыбников
Музыка
Musik,
Весёлый уголок
The Jolly Corner,
Девушка с торфяного болота
Tösen från Stormyrtorpet,
Десять снов
夢十夜,
Костёр
To Build a Fire,
Меченый
That Spot,
Потерянный лик
Lost Face,
Сансиро
三四郎,
Кусок мяса
A Piece of Steak,
Убить человека
To Kill A Man,
Хор Барчестерского собора
The Stalls of Barchester Cathedral,
«Фрэнсис Спейт» (Рассказ об истинном происшествии)
The 'Francis Spaight',
Гранатовый браслет
Запах хризантем
Odour of Chrysanthemums,
Конец сказки
The End of the Story,
Мексиканец
The Mexican,
Мистер Хамфриз и его наследство
Mr. Humphreys and His Inheritance,
Подброшенные руны
Casting the Runes,
Розарий
The Rose Garden,
Трактат Миддот
The Tractate Middoth,
Участь Мартина
Martin’s Close,
Федько-Халамидник
Школьная история
A School Story,
Лошади не виноваты
Коні не винні,
Приговор
Das Urteil,
Сын солнца
A Son of the Sun,
Strike-Pay
История об исчезновении и возникновении
The Story of a Disappearance and an Appearance,
Daughters of the Vicar
Second Best
The Thorn in the Flesh
Аравия
Araby,
В День плюща
Ivy Day in the Committee Room,
В исправительной колонии
In der Strafkolonie,
Два рыцаря
Two Gallants,
Земля
Clay,
Личины
Counterparts,
Мать
A Mother,
Милость Божия
Grace,
Мёртвые
The Dead,
Несчастный случай
A Painful Case,
Облачко
A Little Cloud,
Пансион
The Boarding House,
Перед законом
Vor dem Gesetz,
Прусский офицер
The Prussian Officer,
Сон
Ein Traum,
Тень в розовом саду
The Shadow in the Rose Garden,
The Blind Man
Братоубийство
Ein Brudermord,
Верхом на ведре
Der Kübelreiter,
Как строилась китайская стена
Beim Bau der Chinesischen Mauer,
Молчание сирен
Das Schweigen der Sirenen,
Обыкновенная история
Eine alltägliche Verwirrung,
Отчёт для академии
A Report to an Academy,
Tickets, Please!
Дневник мистера Пойнтера
The Diary of Mr. Poynter,
На галерее
Up in the Gallery,
The White Stocking
Вы же трогали меня
You Touched Me,
Fanny and Annie
Одесские рассказы
Первое горе
Erstes Leid,
Monkey Nuts
Голодарь
Ein Hungerkünstler,
Дочь лошадника
The Horse Dealer's Daughter,
Самсон и Далила
Samson and Delilah,
Супружеская чета
Das Ehepaar,
The Captain's Doll
The Fox
Дьяволиада
Нора
Der Bau,
Певица Жозефина, или Мышиный народ
Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse,
Жил себе человек возле кладбища
There was a Man Dwelt by a Churchyard,
Принцесса
The Princess,
Без заглавия
В назидание любопытным
A Warning to the Curious,
Вид с холма
A View from a Hill,
Передышка
The Interruption,
Победитель на деревянной лошадке
The Rocking Horse Winner,
Морфий
Гадюка
Плачущий колодец
Wailing Well,
Крик
The Shout,
Крысы
Rats,
Серый Лютый
Көксерек,
Соломон Кейн
Solomon Kane,
The Little Wife
Дева и цыган
The Virgin and the Gypsy,
Ivan Ivanovitch Kossiakoff
Solitude de la pitié
The End of the Party
Жоффруа с Моссана
Jofroi de la Maussan,
Барышни из Волчиков
Panny z Wilka,
Березняк
Brzezina,
Рыжий пони
The Red Pony,
Человек , который любил Диккенса
The Man Who Liked Dickens,
Перед восходом солнца
Комната в подвале
The Basement Room,
Коротенький отпуск мистера Лавдэя
Mr. Loveday's Little Outing,
Голубая чашка
Как я стрелял в слона
Shooting an Elephant,
«Кто ты?»
Who Goes There?,
Голуби из ада
Pigeons from Hell,
Малахитовая шкатулка
Местечко рядом с Эджвер-роуд
A Little Place Off the Edgware Road,
Прощай, Берлин
Goodbye to Berlin,
Судьба барабанщика
Чук и Гек
Снежный гусь
The Snow Goose,
Тимур и его команда
Лжец!
Liar!,
Логика
Reason,
Приход ночи
Nightfall,
«После вас, милейший Альфонс»
After You, My Dear Alphonse,
Дерево. Камень Облако
A Tree. A Rock. A Cloud,
«Зенитка»
Зенітка,
Званый вечер у Беллы Флис
Bella Fleace Gave a Party,
Осторожно, злая собака!
Beware of the Dog,
Miss Darkness
Как потерялся робот
Little Lost Robot,
Anandi
آنندی,
Cry Silence
Лотерея
The Lottery,
Пари
Man From the South,
Двое в космосе
Breaking Strain,
Звуковая машина
The Sound Machine,
Крошка Нильс Карлсон
Nils Karlsson-Pyssling,
Наваждение
The Daemon Lover,
The First Seven Years
Бойкая Кайса
Kajsa Kavat,
Гость
The Sojourner,
Летние люди
The Summer People,
Ослиное чудо
The Small Miracle,
Я, робот
I, Robot,
Баллада о печальном кафе
The Ballad of the Sad Cafe,
Будете довольны
Satisfaction Guaranteed,
Дегустатор
Taste,
Семейная дилемма
A Domestic Dilemma,
Часовой
The Sentinel,
Всё время мира
All the Time in the World,
Доля секунды
Split Second,
Кожа
Skin,
Маленький фотограф
The Little Photographer,
Отчаянный прыжок
Dip in the Pool,
Поцелуй меня ещё, незнакомец
Kiss Me Again, Stranger,
Птицы
The Birds,
Путешествие с дамой
Journey with a Lady,
Снежинка
Snowflake,
Nunc Dimittis
Агнец на заклание
Lamb to the Slaughter,
Великий К
The Great C,
Вторая модель
Second Variety,
Девять миллиардов имён Бога
The Nine Billion Names of God,
Дудочники
Piper in the Woods,
Защитники
The Defenders,
Крысолов
The Ratcatcher,
Моя любимая, голубка моя
My Lady Love, My Dove,
Планета, которой не было
The Impossible Planet,
Полный расчёт
Paycheck,
Проездной билет
The Commuter,
Рууг
Roog,
Самозванец
Impostor,
Скачущий Фоксли
Galloping Foxley,
Страж-птица
Watchbird,
Унылый незнакомец
The Hanging Stranger,
Человек, который сажал деревья
L’homme qui plantait des arbres Подробнее на livelib.ru: https://www.livelib.ru/author/11378-zhan-zhiono,
Шея
Neck,
Эдвард-Завоеватель
Edward the Conqueror,
Яд
Poison,
Ludmila: A Story Of Liechtenstein
The Hint of an Explanation
Выставочный экспонат
Exhibit Piece,
Дорога в рай
The Way Up to Heaven,
За дверцей
Beyond the Door,
Золотой человек
The Golden Man,
Команда корректировки
Adjustment Team,
На тусклой Земле
Upon the Dull Earth,
Отец-двойник
The Father-Thing,
Саймон Флэгг и дьявол
The Devil and Simon Flagg,
Спешите приобрести!
Sales Pitch,
Хрустальный склеп
The Crystal Crypt,
In a Small Motel
Автофабрика
Autofac,
Ангел Левин
Angel Levine,
Выигрыш
Loser Takes All,
Звезда
The Star,
Капюшонщик
The Hood Maker,
Один обычный день с арахисом
One Ordinary Day, with Peanuts,
Фостер, ты мёртв!
Foster, You're Dead,
Человек
Human Is,
Мёртвое прошлое
The Dead Past,
Особое мнение
The Minority Report,
Охотничьи усмешки
Мисливськi усмiшки та інші оповідання,
Паломничество на Землю
Pilgrimage to Earth,
The Habit of Loving
Муха
The Fly,
Аир
Tatarak,
Волшебный бочонок
The Magic Barrel,
Все грехи мира
All The Troubles of the World,
Мое имя пишется через «С»
Spell My Name with an S,
Премия за риск
The Prize of Peril,
Четвёртый комод Чиппендейла
Parson's Pleasure,
Knock Three-One-Two
Лавка миров
The Store of the Worlds,
Маточное молочко
Royal Jelly,
Миссис Биксби и полковничья шуба
Mrs. Bixby and the Colonel's Coat,
Рождение катастрофы
Genesis and Catastrophe,
Уильям и Мэри
William and Mary,
Хозяйка пансиона
The Landlady,
Денискины рассказы
На страже
On Guard,
Любовники из Мароны
Kochankowie z Marony,
Фронтовая страница
Здрада,
На полпути к Луне
Тишина
Жемчужина на дне
Perlička na dně,
Одна ночь
Адна ноч,
Западня
Пастка,
Красное яблоко
Реклама дома, в котором я больше не хочу жить
Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet,
Мы вам всё припомним
We Can Remember It for You Wholesale,
Прорыв
The Breakthrough,
Dare I Weep, Dare I Mourn?
Вы позволите одолжить вашего мужа?
May We Borrow Your Husband?,
Кошмарный случай
A Shocking Accident,
Щенки
Los cachorros,
Come Along With Me
Восставший Каин
Cain Rose Up,
Здесь тоже водятся тигры
Here There Be Tygers,
Земляничная весна
Strawberry Spring,
Поломка на линии
Синие бабочки
Сините пеперуди,
Ночной прибой
Night Surf,
Отражение смерти
The Reaper's Image,
Тело
Body,
Юбилей Данте
Dantenin yubileyi,
The General Danced at Dawn
Кладезь мудрости
Можно попросить Нину?
Не оглядывайся
Don't Look Now,
Ночная смена
Night Shift,
Чужими глазами
I am the Doorway,
«Мясорубка»
The Mangler,
Ёжик в тумане
Детки в клетке
Suffer the Little Children,
Поле боя
Battleground,
Поступили в продажу золотые рыбки
Пятая четверть
The Fifth Quarter,
Грузовики
Trucks,
И пришёл Бука
The Boogeyman,
Серая дрянь
Grey Matter,
Снегурочка
The Girl Who Cried Flowers
Великий обмен
The Great Switcheroo,
Иногда они возвращаются
Sometimes They Come Back,
Газонокосильщик
The Lawnmower Man,
Первая любовь, последнее помазание
First Love, Last Rites,
Стереометрия
Solid Geometry,
Двухсотлетний человек
The Bicentennial Man and Other Stories,
Единица «с обманом»
Одиниця з обманом,
Карниз
The Ledge,
Я знаю, чего ты хочешь
I Know What You Need,
Adultery and Other Choices
The Swan
Дети кукурузы
Children of the Corn,
Другая поляна
Кот из ада
The Cat from Hell,
Летнее утро
Мужчина, который любил цветы
The Man Who Loved Flowers,
На посошок
One for the Road,
Попутчик
The Hitch-Hiker,
Чудесная история Генри Шугара
The Wonderful Story of Henry Sugar,
Впервые замужем
Женщина в палате
The Woman in the Room,
Корпорация «Бросайте курить»
Quitters, Inc.,
Недостойный богатырь
Нона
Nona,
Поселение Иерусалим
Jerusalem's Lot,
Последняя перекладина
The Last Rung on the Ladder,
Праздники подснежников
Slavnosti sněženek,
Вспоминая Мелоди
Remembering Melody,
Короли-пустынники
Sandkings,
Ящик
The Crate,
Большие колёса: Забавы парней из прачечной (Молочник #2)
Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman #2),
И аз воздам инкорпорейтед
Vengeance Is Mine Inc.,
Крауч-Энд
Crouch End,
Мистер Ботибол
Mr. Botibol,
Обезьяна
The Monkey,
Человек с зонтом
The Umbrella Man,
Waiting for J
Грим
Makeup,
Долгий джонт
The Jaunt,
Человек, который не пожимал рук
The Man Who Would Not Shake Hands,
В потерянных землях
In the Lost Lands,
Зона
Плот
The Raft,
Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка
Rita Hayworth and the Shawshank Redemption,
Родимые пятна
Способный ученик
Apt Pupil,
Тот, кто хочет выжить
Survivor Type,
Всемогущий текст-процессор
The Word Processor of the Gods,
Грузовик дяди Отто
Uncle Otto's Truck,
Цикл оборотня
Cycle of the Werewolf,
Яблоня
Emperor of the Air
We Don't Live Here Anymore
Бабуля
Gramma,
Копилка
Ночные пластуны
Nightcrawlers,
Шум за стеной
Заклятие параноика
Paranoid: A Chant,
Утренняя доставка
Morning Deliveries,
Конец всей этой мерзости
The End of the Whole Mess,
Тень при лунном свете
ムーンライト・シャドウ,
Inventing the Abbotts
Районные соревнования по домино
Расследование доктора Уотсона
The Doctor's Case,
Кухня
キッチン,
Летающий в ночи
The Night Flier,
Мой милый пони
My Pretty Pony,
Посвящение
Dedication,
Свободный тиран
Хирург
The Surgeon,
Dreaming
Кадиллак Долана
Dolan's Cadillac,
Прошедшее время
Рожать придётся дома
Home Delivery,
Сезон дождя
Rainy Season,
Спящая
白河夜船,
The Lieutenant Died Last
Двигающийся палец
The Moving Finger,
Лангольеры
The Langoliers,
Секретное окно, секретный сад
Secret Window, Secret Garden,
The Business of Fancydancing
We So Seldom Look on Love
Рок-н-ролл никогда не умрёт
You Know They Got a Hell of a Band,
Щелкун
Chattery Teeth,
The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven
Извините, номер верный
Sorry, Right Number,
Люди десяти часов утра
The Ten O'Clock People,
Последнее расследование Амни
Umney's Last Case,
Ящерица
とかげ / Токагэ,
Batorsag and Szerelem
The Palace Thief
Четвертак, приносящий удачу
Luckey Quarter,
1408
Всё предельно
Everything's Eventual,
Секционный зал номер четыре
Autopsy Room Four,
Межевой рыцарь
The Hedge Knight,
Низкие люди в жёлтых плащах
Low Men in Yellow Coats,
Чувство, которое словами можно выразить только по-французски
That Feeling, You Can Only Say What It Is in French,
В комнате смерти
In the Deathroom,
Дорожный ужас прёт на север
The Road Virus Heads North,
Пирамида
Pyramiden,
Катаясь на «Пуле»
Riding the Bullet,
Всё, что ты любил когда-то, ветром унесёт
All That You Love Will Be Carried Away,
Смерть Джека Гамильтона
The Death of Jack Hamilton,
Baader-Meinhof
Велотренажёр
Stationary Bike,
Воспоминания о конце
Dead-End Memories: Stories,
Стоянка
Rest Stop,
We Ate the Children Last
Gräns
Pappersväggar
Уилла
Willa,
Winter Light
Аяна
Ayana,
Гретель
The Gingerbread Girl,
Немой
Mute,
После выпускного
Graduation Afternoon,
Взаперти
A Very Tight Place,
1922 год
1922,
The Egg
Громила
Big Driver,
Счастливый брак
A Good Marriage,
Летти Добеш
Letty Dobesh,
В высокой траве
In the Tall Grass,
Twarrior
Пьяные фейерверки
Drunken Fireworks,
Жизнь Чака
The Life of Chuck,
Телефон мистера Харригана
Mr. Harrigan's Phone,
Регламент сайта
Правообладателям
Об экранизации
Контакты: info@kino-version.ru
Главная
